Disabled Women's Network Canada - Réseau d'action des femmes handicapées du Canada
menu réseau national Notre historique Les Profils Initiatives spéciales Liens Actualité et points de vue Pages communautaires du RAFH Contactez-nous Livre Dissonant Disabilities

La dépression, la sclérose en plaques, le syndrome de fatigue chronique et la fibromylagie, une affaire des femmes, écrivent les auteures

Dissonant Disabilities: Women with Chronic Illnesses Explore Their LivesQue ce soit la fibromylagie, le syndrome de fatigue chronique, la maladie bipolaire, l'arthrite ou d'autres maladies chroniques, la plupart des femmes connaissent au moins une amie, une membre de leur famille ou une connaissance qui sont atteintes de ces maladies.  Les histoires, de ces femmes se sont répandues de façon anecdotique, mais, pour la première fois. Diane Driedger et Michelle Owen ont recueilli les expériences des femmes du monde entier ayant des maladies chroniques pour démontrer la discrimination, la stigmatisation, les luttes de pouvoirs, la méconnaissance des professionnels de la santé et les défis des relations intimes que vivent ces femmes. Madame Driedger et madame Owen, elles-mêmes femmes ayant des maladies chroniques, lanceront leur livre intitulé "Dissonant Disabilities: Women with Chronic Illnesses Explore their Lives" à l'Université Ryerson à Toronto le 30 mai 2008.

«  Les maladies chroniques sont véritablement un enjeu des femmes.  Plusieurs maladies, telles que la dépression, la fibromyalgie, le syndrome de colon irritable et la sclérose en plaques affectent plutôt les femmes que les hommes.  Et ça va de soi que les femmes, étant au plus bas de l'échelle, deviennent plus malades en essayant de 'tout faire'.   En plus, ce sont elles qui ne sont pas crues lorsqu'elles deviennent malades et leurs maladies sont niées,» dit Diane Driedger, une des directrices de la collection.

 

 

 

DAWN - RAFH
CPSI - Canadian Scholars' Press Inc.
Women's Press

Diane Driedger et Michelle Owen à lancement à WinnipegCette collection touchera certainement ceux et celles qui sont proches des femmes ayant des maladies chroniques.  Elle expose les témoignages personnels des femmes ainsi que la recherche universitaire pour mettre les maladies chroniques dans une perspective sociale.

« À cause de la honte, l'ignorance ou la peur des répercussions personnelles et professionnelles, les femmes ayant ces maladies cachent leurs conditions et se débrouillent en silence.  À l'encontre de certains handicaps physiques et visibles, les besoins des femmes ayant des maladies chroniques sont ignorés ou négligés, » dit Bonnie Brayton, directrice générale nationale du Réseau d'action des femmes handicapées du Canada, « Ce livre est important, car c'est une occasion pour entamer un dialogue ouvert sur un enjeu qui touche des milliers des Canadiennes.  C'est le premier pas vers la compréhension et la pleine accommodation des besoins des femmes ayant des maladies chroniques dans notre société.  RAFH Canada est ravi de participer au lancement de ce livre et d'honorer les auteures et les contributrices.»

Diane Driedger est candidate au doctorat à la Faculté d'éducation à l'Université de Manitoba et auteure de The Last civil Rights Movement: Disabled Peoples' International.  Un poète publié, elle est codirectrice des deux collections par les femmes handicapées.

Michelle Owen est professeure associée de sociologie à l'Université de Winnipeg.  Son champ de recherche et ses publications concentrent sur le genre, la sexualité, la famille et le handicap.  Récemment, Owen a travaillé sur deux projets avec les femmes handicapées : une étude longitudinale sur la  violence entre les partenaires intimes, et une recherche-action sur la violence dans les vies des filles et des jeunes femmes. 

Le Réseau d'action des femmes handicapées du Canada est un organisme féministe pancanadien contrôlé et compris des femmes qui s'identifient comme étant une femme handicapée. Elles proviennent de toutes les couches et origines de la société et ont tous des divers handicaps.   La mission de RAFH Canada est de lutter contre la pauvreté, l'isolation, la discrimination et la violence qui vivent les femmes handicapées.

Éditeur : Canadian Scholar's Press Inc, Women's Press
ISBN : 978-0-88961-464-2
Prix : 36,95$
Format : 200 pages, livre broché, 6x9

""

Le Réseau d’action des femmes handicapées du Canada CPSI/Women’s Press vous invitent cordialement à venir célébrer avec nous le lancement du livre :

Dissonant Disabilities: Women with Chronic Illnesses Explore Their Lives
En la présence des directrices, Diane Driedger et Michelle Owen ainsi que des collaboratrices

Le Réseau d’action des femmes handicapées du Canada CPSI / Women's Press vouse invitent cordialement a venir célébrer avec nous le lancement du livre: Dissonant Disabilities: Women with Chronic Illnesses Explore Their Lives - En la preésence des directrices, Diane Driedger et Michelle Owen ainsi que des collaboratrices.

À Winnipeg
à la librairie McNally Robinson
le 6 mai 2008

 

 

 

 

 

 

 

À Toronto
le 30 mai 2008 à
l’Université Ryerson
Salle SHE-560,
Sally Horsfall Eaton Centre for Studies in Community Health,
Université Ryerson,
99, Rue Gerard E.,
Toronto, ON
Le 30 mai 2008 de 17 h à 19 h
Les rafraîchissements seront servis.

 

 

 

À Halifax
Le 4 juin 2008

À Halifax le 4 juin 2008 avec les collaboratrices Sandra Bell et Mary Delaney à:
Frog Hollow Books
Mail Park Lane
5657, chemin Spring Garden
de 18h 30 à  20 h 30 
Les rafraîchissements seront servis.
Contact : Sandra Wood, Community Inc, 902.679.7469

 

 

 

À Vancouver
Le 5 juin 2008
Congrès 2008 des sciences humaines Édifice Neville Scarf 2125, Main Mall, salle 204
Université de la Colombie-Britannique - Vancouver
14 h 45

Le lancement du livre aura lieu aura lieu après une présentation de Diane Driedger à la Conférence 2008 de l'Association canadienne des études sur l'incapacité

Contact : Rick Walker - Canadian Scholars' Press -
416-929-CSPI (2774), poste 17

Les photos du lancement à la libraire McNally Robinson du 6 mai 2008

Diane Driedger et Michelle Owen à la séance de dédicace
Michelle Owen et Diane Driedger à la séance de dédicace
Le carton publicitaire au lancement de Winnipeg
Le carton publicitaire au lancement de Winnipeg

L'audience au lancement de Winnipeg
L'audience au lancement de Winnipeg

 

Les photos du lancement à la libraire McNally Robinson du 6 mai 2008

Bonnie Brayton, Michelle Owens and Diane Driedger
Michelle Owen, Bonnie Brayton et Diane Driedger
Diane Driedger
Diane Driedger
Michelle Owen
Michelle Owen
Julie Devaney - Performing 'My Leaky Body'
Julie Deveney donnant une représentation de My Leaky Body'

Michelle Owen and Diane Driedger signing copies of their book
Michelle Owen et Diane Driedger en train de dédicacer leur livre

Julie Devaney
Julie Devaney

Audience
Auditoire

Julie Devaney
Julie Devaney
Barbara A. Brown
Barbara A. Brown
     

 

Les photos du lancement du livre à Halifax, le 4 juin

Frog Hollow Staff
Employés de Frog Hollow
Sandra Bell and Mary Delaney
Sandra Bell et Mary Delaney
Sandra Bell
Sandra Bell

 

Les photos du lancement du livre à Vancouver, le 5 juin

(Dr.) Susan Wendell, Amy Chow, Michelle Owen et Nancy Hansen
(Dr.) Susan Wendell, Amy Chow, Michelle Owen et Nancy Hansen
(Dr.) Susan Wendell, Amy Chow, Nancy Hansen et Michelle Owen
(Dr.) Susan Wendell, Amy Chow, Nancy Hansen et Michelle Owen
Michelle Owen
Michelle Owen
(Dr.) Susan Wendell
(Dr.) Susan Wendell

(Dr.) Susan Wendell, Amy Chow, Nancy Hansen et Michelle Owen
(Dr.) Susan Wendell, Amy Chow, Nancy Hansen et Michelle Owen
(Dr.) Susan Wendell, Amy Chow, Nancy Hansen et Michelle Owen
(Dr.) Susan Wendell, Amy Chow, Nancy Hansen et Michelle Owen

 

""

DisAbled Women's Network Canada
Réseau d'action des femmes handicapées du Canada
110 Sainte-Thérèse Street, Suite 505 /110, rue Sainte-Thérèse, bureau 505
Montréal, QC  H2Y 1E6/ Montréal (Québec)   H2Y 1E6
Phone /Téléphone: 514 396-0009   (QC);  Fax /Télécopieur: (514) 396-6585 (QC)
Toll free / Numéro sans frais (Canada): 1-866-396-0074       
Phone the toll free number first to arrange a facsimile transmission (Canada) /  Téléphonez d'abord au numéro sans frais pour organiser une transmission par télécopieur (Canada)
Email  /  Courriel: admin@dawncanada.net

DisAbled Women's Network of Canada Réseau d'action des femmes handicapées du Canada