Glossaire
des termes d’Internet
ACTIVEX -
Nouvelle norme de programmation proposée par Microsoft pour accroître
la fonctionnalité des pages Web. Norme similaire à Java et Javascript.
APPLET -
Nom donné à un petit fichier binaire exécuté dans votre ordinateur
pendant le chargement d’une page Web. Les applets sont créés
par JAVA. Il ne faut pas les confondre avec les pages qui incluent
du code JAVASCRIPT.
ARCHIVE - (1) Terme utilisé pour décrire un serveur qui
contient une grande quantité de logiciels accessibles au public.
(2) Terme utilisé pour décrire un fichier qui contient un ou
plusieurs fichiers comprimés et stockés.
BAUD - Terme utilisé pour désigner la vitesse de transmission
d’un modem. Plus la valeur est élevée, plus le modem est rapide.
La valeur est habituellement mesurée en bits par seconde.
C - Langage de programmation utilisé pour coder des applications
de serveur.
CGI (Common Gateway Interface) - Interface de passerelle commune.
Norme de programmation qui définit la façon dont une page Web peut
interagir avec une utilisatrice, par exemple pour remplir un formulaire.
En général, les applications de type CGI sont rédigées soit en langage
PERL ou C, deux langages informatiques de complexité variée. Ces
applications fonctionnent sur un serveur et non dans le client visiteur.
CIAC (Computer Incident Advisory Center) - Groupe parrainé
par le gouvernement américain et responsable de la dissémination
de l’information sur la sécurité informatique et les virus à l’intention
des autres organismes gouvernementaux et du public. Le CIAC est
un groupe de travail du Department of Energy américain.
CLIENT -
Ce mot a plusieurs significations en technologie informatique;
toutefois, dans ce contexte‑ci, un client désigne normalement
un ordinateur branché temporairement à Internet par une connexion
modem.
TÉMOIN - Petit fichier placé dans votre ordinateur et dans
lequel un site Web peut inscrire des données. Les données peuvent
être utilisées par le site seulement pour pister vos choix et adapter
ses réponses à vos besoins.
DNS (Domain Name Server) - Serveur de noms de domaine. Programme
qui fonctionne dans un serveur et qui traduit automatiquement les
noms de domaine en adresses TCP/IP exactes. Un serveur DNS est souvent
à l’origine du message « Unable to find Domain Name or invalid
entry in the DNS » qui s’affiche fréquemment pendant que vous
utilisez le Navigateur.
NOM DE DOMAINE - Équivalent en langue anglaise d’une adresse
TCP/IP de système informatique.
TÉLÉCHARGEMENT -
Processus qui consiste à transférer un fichier ou un programme
d’un ordinateur source vers votre ordinateur. Le téléchargement
est un processus contrôlé qui utilise un protocole pour transférer
un fichier de manière à en préserver l’intégrité et en empêcher
la détérioration. (Voir protocoles.)
COURRIER
ÉLECTRONIQUE - Méthode qui permet à une personne de transmettre
des messages à une autre. La distance et l’emplacement du destinataire
n’ont aucune importance.
FTP
(File Transfer Protocol) - Protocole de transfert de fichiers.
Méthode logicielle qui permet de transférer des fichiers d’un
ordinateur à un autre sur Internet.
FINGER -
Programme qui vous permet d’obtenir de l’information sur votre
compte ou d’autres comptes; toutes les utilisatrices d’Internet
ont accès à ce programme.
FTP -
Terme utilisé pour décrire un programme capable de télécharger
en amont et en aval des fichiers sur Internet. Ce terme décrit
également le protocole de niveau inférieur utilisé par le programme
de téléchargement. Acronyme de File Transfer Protocol.
GIF -
Format graphique utilisé fréquemment dans les pages Web. Sa
grande réputation lui vient de sa capacité à stocker des illustrations
de façon efficace.
APPELS
DE FICHIER ‑ Terme utilisé par celles qui utilisent
des pages Web. Il sert à décrire le volume de trafic sur un
site Web particulier.
HTML (Hyper Text Markup Language) - Langage
hypertexte. Script de présentation utilisé pour concevoir la
présentation de chaque page Web.
HTTP
(Hyper Text Transfer Protocol) - Protocole de transfert
hypertexte. Protocole utilisé par la majorité des navigateurs
pour lire une page Web.
IETF
(Internet Engineering Task Force) - Groupe de travail chargé
d’élaborer de nouvelles normes et technologies qui seront éventuellement
adoptées par Internet.
INDEX
(significations multiples) : (a) Terme utilisé
pour décrire une page Web qui contient des liens vers d’autres
pages d’une catégorie particulière. (b) Un autre terme
utilisé pour décrire les moyens qu’utilise un moteur de recherche
pour cataloguer un site Web. (c) Plus couramment, page
initiale ou de début d’un site Web.
INTERNIC -
Source principale de tous les noms de domaine attribués aux
États‑Unis. InterNIC est l’organisme de contrôle qui s’occupe
de tous les noms de domaine et règle les différends qui peuvent
surgir aux États‑Unis.
IRC
(Internet Relay Chat) - Service de clavardage Internet.
À la fois un protocole et un type de programme, IRC permet à
deux personnes de se parler simultanément en temps réel, n’importe
où au monde.
FSI (fournisseur
de services Internet) - Entreprise qui offre des services qui
vous permettent d’accéder à Internet.
JARGON -
Terme général utilisé pour désigner les nombreuses abréviations
que l’on retrouve sur Internet. Voici quelques exemples de ces
termes et leurs significations :
KKUN -
Quelqu’un
KESTUDI -
Qu’est‑ce que tu dis?
KOI 2 9 ‑
Quoi de neuf?
Etc.
JAVA -
Langage informatique orienté objet mis au point par SUN Microsystems
en vue d’accroître les capacités des pages Web. Au moment de
rédiger le présent document, les seuls navigateurs capables
de prendre en charge JAVA étaient HotJava de Sun et Navigator 2.0,
ou version plus récente, et Explorer 3.0. Les programmes
JAVA sont appelés applets.
JAVASCRIPT -
Antérieurement appelé LiveScript, ce langage a été mis au point
par Netscape. Inspiré du modèle JAVA, la principale différence
de ce langage est que le programme est intégré au fichier HTML
plutôt que de résider dans un fichier exécutable qui se charge
en même temps que la page Web.
JPEG -
Autre format graphique couramment utilisé dans les pages Web.
Les graphiques qui utilisent ce format sont particulièrement
efficaces pour stocker des photographies.
LYNX -
Programme UNIX qui permet à des terminaux de type caractères
d’accéder à des sites Web. Les utilisatrices de ce programme
ne voient pas habituellement les graphiques sur une page Web.
MODEM (modulateur-démodulateur)
- Dispositif qui convertit les signaux informatiques en format
acceptable puis les transmet par ligne téléphonique à un autre
ordinateur. Ce dispositif bidirectionnel peut envoyer et recevoir
des données par ligne téléphonique.
MOSAIC -
Nom donné au premier navigateur Web offert sur Internet. Il
est gratuit et on peut se le procurer à la NCSA. Il est conforme
aux plus récentes versions de la spécification HTML.
NOVICE -
Terme utilisé pour décrire une nouvelle utilisatrice d’Internet
ou d’un des aspects particuliers du réseau.
GROUPES
DE DISCUSSION - Nom général donné à un vaste ensemble de
babillards électroniques publics.
NNTP
(Network News Transfer Protocol) - Le serveur auquel vous
vous branchez pour accéder à des groupes de discussion est un
serveur NNTP.
PAGE -
Une page Web n’est pas comparable à une page imprimée, telle
une brochure ou une page du présent document. Les pages Web
peuvent avoir n’importe quelle longueur même si, à toutes fins
utiles, la majorité des utilisatrices en limitent la taille
à 400 lignes de 80 colonnes de texte, ou moins. Une
page Web est un fichier informatique codé à l’aide du langage
HTML (Hyper Text Markup Language).
PERL -
Autre langage de programmation utilisé couramment pour coder
des applications de serveur Web.
PPP
(Point to Point Protocol) - Protocole de point‑à‑point.
Surensemble des protocoles TCP/IP. Il fonctionne comme ces protocoles
mais plutôt que de permettre à un ordinateur de communiquer
avec plusieurs autres machines, il mise sur le fait que l’ordinateur
auquel il est relié possède cette capacité et n’a donc pas besoin
du protocole.
PING -
Commande Unix qui permet de vérifier une connexion entre l’ordinateur
que vous utilisez et un autre ordinateur sur Internet.
MOTEUR
DE RECHERCHE - Un moteur de recherche est un logiciel offert
à toutes les utilisatrices sur le Web et qui leur permet de
repérer des sites connexes en utilisant une recherche par mot
clé. Par exemple, une utilisatrice peut effectuer une recherche
de tous les sites en utilisant les mots IDAHO et REALTY dans
la description. Le moteur retournera la liste de tous les sites
qui contiennent ces mots.
SERVEUR -
Machine hôte. Un serveur remplit deux rôles : a) assurer
la connectivité à Internet et b) transmettre des fichiers
de son disque rigide à quiconque en fait la demande. En résumé,
il sert les fichiers.
SIGNATURE -
Petit élément textuel annexé automatiquement à un courriel.
(Également appelé fichier Sig ou Tag.)
SLIP
(Serial Link Internet Protocol) - Protocole Internet de
ligne série. Le SLIP est une simulation du protocole TCP/IP
et, au lieu de simuler un réseau informatique dans l’un des
ordinateurs, il permet un branchement au réseau par lien série,
et utilise de manière générale un modem.
SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol) - Protocole de transfert
de courrier simple. Un des protocoles utilisés par les serveurs
pour envoyer/recevoir des courriels.
NAVIGATION -
Processus qui permet de lire des pages Web et de se déplacer
d’un site Web à l’autre.
TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - Ce
terme désigne deux mécanismes logiciels utilisés pour permettre
à plusieurs ordinateurs de communiquer les uns avec les autres
de manière sécuritaire.
UNIX -
Un des plus populaires systèmes d’exploitation sur disque utilisés
dans les hôtes Internet.
Page
personnelle - Une page personnelle est un site Web offert
par un individu à des fins autres que commerciales ou à des
fins informatives dans le simple but de transmettre de l’information
à son sujet.
SITE
WEB - Un site Web est un emplacement sur Internet et désigne
spécifiquement l’emplacement POP dans lequel il réside. Tous
ces sites sont désignés par des adresses spéciales appelées
URL. Un site Web peut désigner un seul fichier HTML créé par
un individu (appelé page personnelle) ou des centaines de fichiers
placés sur Internet par une entreprise commerciale.
W3 -
Groupe de professionnels, d’universitaires, de scientifiques
et d’entreprises de réseautage qui a été chargé d’assurer la
tenue à jour et le développement des technologies Internet émergentes
qui s’appliquent au Web. Le W3 est également responsable de
toute nouvelle norme HTML.
ZIP -
Un des formats de compression les plus courants pour ordinateur
personnel et ordinateurs de type UNIX.
Glossaire
des termes techniques
Politique
d’utilisation acceptable (PUA) : Document contraignant
signé par toutes les utilisatrices et qui explique les règles
d’utilisation d’Internet au sein d’une institution.
Adresse :
Identification d’une entité distincte physique ou virtuelle
dans un réseau. Dans Internet, cette adresse de réseau est désignée
sous le nom de URL (Uniform Resource Locator), p. ex.,
http://www.waoe.org.
Amplitude :
Taux de variation d’un signal. Habituellement perçu comme une
hauteur d’onde.
Analogique :
Représentation du codage d’une information dans un signal continu
qui varie proportionnellement à la valeur représentée; ce concept
se compare au concept numérique dans lequel l’information est
codée en valeurs numériques discrètes. Les sources audio et
vidéo (microphones, caméras) produisent un signal analogique;
l’équipement électronique produit un signal numérique. Les réseaux
et les transmissions électroniques conventionnels étaient de
type analogique et on utilisait des modems pour convertir les
données informatiques numériques sous forme analogique pour
les transmettre sur le réseau. Les réseaux analogiques sont
sujets à des interférences, présentent une qualité de reproduction
relativement faible et ne peuvent traiter de grandes quantités
de données. Le réseau analogique fait rapidement place au réseau
numérique.
Archie :
Programme qui permet de repérer des fichiers offerts publiquement
dans des sites ftp anonymes sur Internet. Pour utiliser Archie,
établissez une communication à l’un des sites ci‑dessous
et effectuez une connexion en utilisant le code archie.
telnet://archie.unl.edu
ARPANET
(Advanced Research Projects Agency Network) : Premier réseau
« Internet ». Il servait à relier l’université UCLA
de Stanford à des fournisseurs de la défense dès la fin des
années 1960. Il a été retiré en 1990 et remplacé par son plus
jeune frère, Internet.
ASCII
(American Standard Code for Information Interchange) :
Norme de représentation numérique utilisée pour les lettres,
les chiffres et les codes de contrôle. La majorité des ordinateurs
peuvent interpréter ce code.
Asynchrone :
Signifie absence de synchronisation. Méthode de transmission
des données dans un réseau et qui utilise un bit de départ au
début d’un caractère et un bit d’arrêt à la fin. L’intervalle
entre chaque caractère peut avoir une durée variable. Dans le
cas de la vidéo, un signal est asynchrone lorsque sa fréquence
diffère de celle du signal de référence du système.
Télé‑enseignement
asynchrone : Enseignement au cours duquel l’interaction
entre l’instructeur et les étudiants ne s’effectue pas simultanément,
comme les cours traditionnels de formation par correspondance.
MTA :
Mode de transfert asynchrone. Technologie de transfert à haute
vitesse (jusqu’à 155 Mbit/s) à grande largeur de bande
et à faible temps de propagation, qui peut transmettre des types
variés d’information (audio, vidéo et données). L’Union internationale
des télécommunications (UIT) a choisi le MTA comme base pour
le futur réseau à large bande en raison de sa souplesse et de
sa convenance tant pour la transmission que pour la commutation.
Ce mode peut être utilisé dans les réseaux téléphoniques et
informatiques de l’avenir. Il représente également une technique
de transfert multiplexé d’information pour l’acheminement de
données à des intervalles irréguliers par l’utilisation d’un
code tel le code ASCII. Le MTA permet à la plupart des ordinateurs
modernes de communiquer facilement les uns avec les autres.
Audio‑conférence :
Téléconférence audio. Réunion électronique au cours de laquelle
les participantes situées dans différents emplacements utilisent
des téléphones et de l’équipement d’audio‑conférence pour
communiquer interactivement en temps réel les unes avec les
autres.
Dorsale :
L’infrastructure de réseau central d’Internet est souvent désignée
du nom de dorsale et elle permet l’acheminement de données d’un
réseau à un autre.
Bande :
Gamme de fréquences situées entre des limites supérieure et
inférieure.
Largeur
de bande : Terme utilisé pour décrire la quantité de données
que l’on peut acheminer par une connexion Internet. Représente
la capacité de transmission d’un médium donné, c’est‑à‑dire
la quantité de données que celui‑ci peut transmettre pendant
une période prédéterminée. Plus la largeur de bande est grande,
plus le taux de transfert de données est élevé. Capacité de
transport d’information d’un canal de communication.
Débit
en bauds : Vitesse d’un modem calculée en bits par seconde;
la vitesse actuelle la plus élevée est de 33,6 Kbits/s.
Bit :
Acronyme de BInary digiT. Unité de base des données dans le
domaine des ordinateurs. Une bit est un chiffre sous forme binaire
qui peut prendre deux valeurs, 0 ou 1.
bits/s :
Bits par seconde, mesure de la vitesse de transmission des données.
Large
bande : Terme général utilisé pour décrire des lignes à
large bande, habituellement une ligne T‑3 dont le débit
est de 45 Mbits/s ou plus.
Navigateur : Programme qui permet à l’ordinateur de télécharger
et d’afficher des documents sur le Web. Les navigateurs les
plus populaires sont Internet Explorer et Netscape Navigator.
Désigne également un logiciel qui permet aux utilisatrices d’accéder
au Web et d’y naviguer. Certains navigateurs Web, tels Mosaic
et Netscape, sont de type graphique. Lynx est un navigateur
de type texte.
Service
de babillard électronique (SBE) : Forum qui permet aux
utilisatrices de naviguer et d’échanger de l’information. Les
babillards électroniques informatiques sont accessibles par
téléphone en utilisant un ordinateur personnel et un modem.
Plusieurs babillards sont de petits services offerts par une
personne donnée et qui permet à plusieurs utilisatrices de se
brancher simultanément. D’autres sont beaucoup plus importants
et permettent à des centaines d’utilisatrices de se connecter
simultanément et d’utiliser le système. Des exemples commerciaux
de très grand babillard électronique sont America Online, CompuServe
et Prodigy. À titre d’exemple, visitez le site http://www.tcworld.com/wwwboard/wwwboard.html.
Octet :
Caractère informatique individuel, formé de huit bits habituellement.
Par exemple, la lettre « G » en code binaire s’exprime
comme suit : 01000111.
Câblodistribution :
Technologie de communication à large bande qui permet de transmettre
plusieurs signaux (canaux de télévision et signaux audio et
numériques) en mode unidirectionnel ou bidirectionnel par l’entremise
d’un système de distribution par câble reliant un ou plusieurs
emplacements.
CD‑I
(système interactif à disque compact) : Format multimédia
qui utilise la technologie numérique et optique au laser pour
stocker et afficher du texte, de la vidéo, des images fixes
et animées. Ce système n’est pas compatible avec le format CD‑ROM;
CD‑I utilise un lecteur autonome que l’on branche directement
dans un appareil de télévision.
CD‑ROM
(Compact Disc-Read Only Memory) : Disque compact à mémoire
morte. Support de stockage semblable à un disque et qui utilise
la technologique numérique et optique à laser pour emmagasiner
environ 600 Mo de texte, d’images et de son (sur un seul
disque). Les plus récentes versions (CD‑ROMXA, CDTV, CD‑I)
contiennent des animations et des films.
CGI
(Common Gateway Interface) : Interface de passerelle commune.
Interface entre un site Web et une utilisatrice. Elle permet
aux utilisatrices de remplir des formulaires, des questionnaires
et autres documents et de transmettre automatiquement les résultats
au serveur UNIX du site Web.
Codec
(codeur-décodeur) : Dispositif servant à convertir des
signaux analogiques en signaux numériques pour la transmission
puis de les reconvertir à la réception dans le site éloigné
tout en permettant la compression du signal pour réduire les
coûts de transmission.
Vidéo
comprimé : Signaux vidéo dont on a réduit la taille pour
en permettre le transfert sur une ligne de transmission de faible
débit.
Compression :
Réduction de la quantité d’information visuelle transmise dans
un signal en effectuant uniquement la transmission des changements
qui se produisent dans la trame.
Port
COM : Port série ou de communication des ordinateurs personnels,
habituellement utilisé comme interface de communication de données.
Enseignement
assisté par ordinateur (EAO) : Processus d’enseignement
qui consiste à utiliser un ordinateur pour améliorer la prestation
de cours à une étudiante.
UCT
(unité centrale de traitement) : Composante de l’ordinateur
dans laquelle s’effectue le traitement des données.
UCS/USN
(unité de service à la clientèle/unité de service numérique) :
Parfois appelé modem numérique. Ce dispositif n’effectue aucune
modulation ou démodulation mais convertit plutôt le signal numérique
unipolaire de l’ordinateur en un signal numérique bipolaire
pour en effectuer la transmission sur des lignes RNIS.
Cyberespace :
« Endroit » nébuleux où les humains interagissent
sur des réseaux informatiques; équivalent d’espace virtuel.
Base
de données : Support informatique contenant de grandes
quantités de données dans lequel une utilisatrice d’Internet
peut effectuer des recherches. Magasin d’information sur le
Web.
Vidéotique :
Regroupement des technologies vidéo, téléphoniques et informatiques
qui permet la livraison d’information multimédia et des fonctions
de télécommunications dans un poste de travail informatique
individuel.
Ligne
commutée : Lignes téléphoniques ou réseaux RNIS utilisés
pour connecter votre ordinateur à Internet.
Réseau
commuté : Connexion à un réseau (Internet) par le biais
d’un modem ou de lignes téléphoniques. La connexion est habituellement
effectuée par l’entremise d’un service en ligne commercial,
p. ex. AOL, ou d’un fournisseur de services Internet (FSI),
tel NETCOM.
Numérique :
Transmission d’un signal de données fondée sur les écarts de
tension discrets plutôt que sur les fréquences, tel un signal
analogique.
Annuaire :
Liste de fichiers ou d’autres annuaires d’un ordinateur dans
un site Internet.
Enseignement
à distance : Transmission de la connaissance à distance.
Cadre et processus organisationnels servant à offrir de l’enseignement
à distance. L’enseignement à distance se produit lorsque la
professeure et les étudiantes sont dans des emplacements distincts
et utilisent des technologies, telles la voix, la vidéo, les
données et (ou) l’imprimé, pour communiquer entre elles.
Apprentissage
à distance : Terme utilisé habituellement pour décrire
l’enseignement axé sur la vidéo, c’est‑à‑dire l’intégration
de la transmission de la voix, des données et de la vidéo, dans
les collèges, universités, les écoles de médecine, ou dans des
établissements scolaires (de la garderie à la douzième année).
Cette approche permet à des professeures particulièrement douées
d’enseigner à un nombre quasi‑illimité d’étudiantes n’importe
où à l’échelle de la planète.
Système
de distribution : Tout programme qui peut être capté par
une antenne satellite et distribué dans plusieurs régions.
Domaine :
Partie de l’adresse Internet qui précise l’emplacement de votre
ordinateur sur la planète. L’adresse comprend une suite de noms
séparés par des points. Par exemple, le nom de domaine de Global
SchoolHouse Foundation est www.gsh.org, ce qui permet de savoir
qu’il s’agit d’une organisation. Dans l’exemple suivant, www.statistik.uni-dortmund.de,
l’adresse permet de savoir que la faculté des Statistiques est
reliée à l’Université de Dortmund, et les deux dernières lettres,
.de, indiquent que l’université se trouve en Allemagne (Deutschland).
Le sigle qui représente l’Allemagne est (de)utschland.
Les
domaines de niveau le plus élevé les plus courants sont les
suivants :
.edu – Éducation (É.‑U.)
.net – ressource de réseau
.com – commercial (É.‑U.), p. ex., www.aspensys.com
.org – organisme (É.‑U.)
.de – code de l’Allemagne
.gov – entité gouvernementale, p.ex., www.odci.gov/cia, //www.fbi.gov
.mil – organisation militaire, p. ex., http://www.darpa.mil.us
.us – code des États‑Unis
Téléchargement :
Processus qui consiste à extraire de l’information stockée dans
Internet et à la copier dans le disque rigide de votre ordinateur.
Par exemple, vous pouvez télécharger le plus récent partagiciel
du serveur du site www.search.com vers votre ordinateur personnel
par l’entremise d’un réseau (Internet).
DVI
(Digital Video Interactive) : Vidéo numérique interactive.
Format d’enregistrement de vidéo numérique sur disque compact;
il permet de comprimer le signal et d’enregistrer de la vidéo
plein écran.
DVTC
(Technologie de la vidéoconférence bureautique) : Vidéoconférence
utilisée dans un ordinateur personnel.
Annulation
d’écho : Processus qui permet d’éliminer l’écho acoustique
dans une salle de vidéoconférence.
Adresse
électronique : Adresse unique sur Internet qui permet aux
personnes de vous envoyer du courriel. Votre adresse inclut
votre nom, le symbole @, et votre nom de domaine; par exemple
l’adresse tripathi@amadeus.statistik.uni-dortmund.de est l’adresse
de l’utilisatrice tripathi qui travaille sur l’ordinateur amadeus
de la faculté des Statistiques de l’Université de Dortmund en
Allemagne. Pour repérer des utilisatrices sur le Web, veuillez
visiter le site ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/finding-addresses.
Télécopie
(FAX) : Système utilisé pour transmettre des images textuelles
ou graphiques sur des lignes téléphoniques standard.
FAQ :
Foire aux questions. Fichiers stockés sur le Web et qui contiennent
les réponses aux questions posées fréquemment par les internautes;
si vous êtes bloquée, consultez d’abord les FAQ avant de poser
votre propre question.
FDDI
(acronyme de Fiber Distributed Data Interface) : Interface
de données sur fibre distribuée, norme qui définit les réseaux
de fibre optique à haute vitesse.
Câble
à fibres optiques : Fibres de verre ou de plastique utilisées
pour le transport et qui sont intégrées à un matériau de faible
indice de réfraction; elles transportent la lumière par un mécanisme
de réflexions internes. Ces fibres sont regroupées en câbles
et peuvent transmettre de très grandes quantités d’information
numérique (données) dans les deux sens avec une perte minimale
de la qualité du signal.
Filtre :
Matériel ou logiciel conçu pour restreindre l’accès à certains
domaines d’Internet.
Finger :
Logiciel qui permet à l’utilisatrice de préciser l’adresse d’un
site Internet pour obtenir de l’information sur les utilisatrices
du système ou sur une utilisatrice particulière. Certaines adresses
Finger permettent d’obtenir au retour de l’information propre
à un sujet donné.
Protocole
de transfert de fichiers (FTP) : Programme d’application
qui utilise le protocole TCP/IP pour vous permettre de transférer
des fichiers d’un ordinateur éloigné à un ordinateur local par
un réseau semblable à Internet.
Message
incendiaire : Courriel agressif habituellement destiné
à la personne responsable de l’affichage d’un message.
Réseau
libre : Un site parmi deux douzaines de sites Internet
à accès libre offrant principalement de l’information de nature
éducative et communautaire.
Fréquence :
Nombre d’oscillations complètes par seconde d’une onde électromagnétique.
Duplex
intégral : Processus qui permet à deux parties de recevoir
(écouter) et de transmettre (parler) simultanément.
Vidéo
plein écran : Signal qui permet la transmission de tous
les mouvements et déplacements effectués dans le site d’origine.
Vidéo
interactive intégrale (vidéo interactive bidirectionnelle) : Permet
à deux sites d’interagir par des signaux audio et vidéo comme
s’ils cohabitaient dans un même endroit.
Passerelle :
Élément de réseau (nœud) qui effectue des conversions entre
différents formats de codage et de transmission.
Gopher :
Système de menus permettant de naviguer sur Internet pour consulter
l’information.
Interface
graphique : Logiciel conçu pour permettre à l’utilisatrice
d’exécuter des commandes en effectuant des opérations pointer-cliquer
sur des icônes ou du texte.
IUG -
Interface utilisateur graphique : Écran ou panneau de contrôle
semblable à une image (par opposition à un écran de type texte)
qui facilite l’utilisation d’un ordinateur ou d’un système de
présentation. Amiga, Macintosh et Windows sont des environnements
types qui utilisent l’IUG.
Pirate
Semi‑duplex :
Processus de communication qui permet à une seule partie de
transmettre (parler) à la fois.
Page
d’accueil : Document hypertexte de niveau supérieur dans
un ensemble de pages ou dans un site Web. La page d’accueil
utilise souvent le nom index.htm comme nom de fichier.
Hôte :
Ordinateur de réseau qui peut recevoir de l’information d’autres
ordinateurs.
HTML
(HyperText Markup Language) : Langage hypertexte utilisé
pour créer des pages Web.
HTTP
(Hypertext Transfer Protocol) : Protocole utilisé pour
créer des liens hypertextes entre des pages. Façon standard
de transférer des documents HTML entre serveurs Web et navigateurs.
Hypertexte :
Document qui a été balisé pour permettre à une utilisatrice
de choisir des mots ou des images dans le document, de cliquer
sur ceux‑ci et d’établir une connexion pour obtenir davantage
d’information.
Robot
de recherche (ou robot de courrier électronique) : Adresse
de courrier électronique qui retourne automatiquement l’information
demandée par l’utilisatrice.
Service
fixe de télévision scolaire (SFTS) : Système télévisuel
haute fréquence à micro‑ondes utilisé pour la prestation
de programmes d’enseignement.
Réseau
numérique à intégration de services (RNIS) : Norme de télécommunications
numériques qui permet aux canaux de communication de transporter
simultanément de la voix, de la vidéo et des données.
Média
interactif : Attribution de fréquences qui permet une interaction
bidirectionnelle ou un échange d’information.
Internet :
Réseau mondial de réseaux. Réseau des réseaux qui relie plus
de trois millions d’ordinateurs (appelés hôtes). Internet est
l’espace virtuel dans lequel les utilisatrices envoient et reçoivent
des courriels, se branchent à des ordinateurs éloignés (telnet),
consultent des bases de données d’information (gopher, W3, WAIS)
et envoient et reçoivent des programmes (ftp) contenus dans
ces ordinateurs.
Compte
Internet : Compte que l’on se procure par l’entremise d’un
fournisseur de services Internet; ce compte inclut un mot de
passe et une adresse électronique qui sont attribués à un individu
ou à un groupe d’individus.
Service
de clavardage (IRC) : Discussions interactives en temps
réel entre des internautes par l’envoi de messages textuels.
Les utilisatrices se branchent à des ordinateurs d’Internet
désignés et se joignent à des discussions déjà en cours. Vous
pouvez obtenir davantage d’information sur l’IRC en visitant
le site Ftp suivant : cs-ftp.bu.edu.
Serveur
Internet : Ordinateur qui stocke les données auxquelles
on peut accéder par Internet.
Fournisseur
de services Internet (FSI) : Toute organisation qui offre
l’accès à Internet. Plusieurs FSI offrent également de l’aide
technique aux écoles dans le but de devenir des fournisseurs
d’information sur Internet en offrant en ligne l’information
dont ils disposent sur les écoles. Le FSI aide également les
écoles à se brancher à Internet.
Site
Internet : Ordinateur connecté à Internet et qui contient
de l’information à laquelle on peut accéder en utilisant un
outil de navigation tel FTP, telnet, gopher ou un navigateur
Web.
IP
(Internet Protocol) : Protocole Internet. Couche standard
sous‑jacente utilisée pour connecter des réseaux sur Internet.
Le protocole IP est la moitié d’une suite de protocoles qui
doivent fonctionner avec le protocole TCP.
RNIS -
Réseau numérique à intégration de services : Type de service
téléphonique numérique qui permet la commutation ainsi que la
gestion des données.
ISO :
Organisation internationale de normalisation. Organisme international
responsable des normes.
SFTS -
Service fixe de télévision scolaire : Bande de fréquences
à micro‑onde de faible puissance réservée par la Federal
Communications Commission (FCC) exclusivement pour la transmission
de programmes d’enseignement et accordée sous licence aux institutions
publiques.
JAVA :
Langage de programmation élaboré par SUN qui permet d’écrire
du logiciel qui fonctionne sur une vaste gamme d’ordinateurs.
JAVA est actuellement le langage de programmation privilégié
sur Internet et il permet la création de très petits programmes
qui sont ensuite transmis dans le réseau. Vous pouvez obtenir
davantage d’information sur JAVA à l’adresse suivante :
http://java.sun.com.
JPEG :
Joint Photographic Experts Group. Groupe mis sur pied conjointement
par l’ISO et TSS. Le groupe a établi une norme internationale
pour la compression d’image inanimée.
Kbits/s :
Un millier de bits par seconde. Le nombre exact est en fait
1 024 bits par seconde.
RL ‑
Réseau local : Transmission privée qui interconnecte des
ordinateurs à l’intérieur d’un immeuble ou entre des immeubles
aux fins de partage de la voix, des données, de la télécopie
et (ou) de la vidéo.
Disque
laser : Médium de stockage sur disque qui utilise les technologies
analogique et optique à laser pour stocker jusqu’à 54 000 images
inanimées en couleur et de 30 à 60 minutes de vidéo plein
écran sur un même disque. Les lecteurs de disque laser peuvent
être contrôlés par l’ordinateur et permettent l’accès aléatoire
à n’importe quel segment du disque dans un temps qui varie de
1 à 3 secondes.
Panneau
ACL : Dispositif incluant un affichage à cristaux liquides
(ACL) semi‑transparent qui permet de reproduire de l’information
contenue dans l’ordinateur à l’aide d’un rétroprojecteur. Ces
panneaux atténuent beaucoup la lumière et nécessitent des projecteurs
très puissants.
Listserv : Programme de courrier électronique qui
permet à de nombreuses utilisatrices d’ordinateur de se connecter
à un seul système et d’entreprendre des discussions en ligne.
Réseau
local (RL) : Deux ordinateurs locaux ou plus interconnectés.
Réseau
Mbone : Réseau qui fonctionne de pair avec Internet pour
des applications audio et vidéo.
Micro‑ordinateur :
Ordinateur doté d’un microprocesseur à puce. Les micro‑ordinateurs
sont les ordinateurs personnels d’origine que plusieurs personnes
utilisent à la maison et au travail.
Micro‑ondes :
Ondes électromagnétiques qui voyagent en ligne droite et permettent
la transmission à destination et en provenance de satellites,
ou sur de courtes distances (c.‑à‑d. jusqu’à 30 milles).
MODEM :
Acronyme de MOdulate DEModulate. Matériel qui permet à des ordinateurs
d’interagir les uns avec les autres par des lignes téléphoniques
en effectuant la conversion des signaux numériques en signaux
analogiques pour les transmettre ensuite sur des lignes analogiques.
Désigne également un dispositif qui transfère l’information
numérique produite par votre ordinateur en signaux analogiques
qui peuvent être acheminés par les lignes téléphoniques.
MOO :
Acronyme possédant plusieurs significations dont entre autres,
Multi-user-dimension Object Oriented. Il désigne des environnements
interactifs multimédias dans l’espace virtuel. Ces environnements
étaient antérieurement utilisés à l’intérieur de Telnet et tirent
désormais avantage du Web.
MPEG -
Moving Pictures Experts Group : Groupe qui a défini la
norme de compression multimédia pour les signaux audio et vidéo
numériques professionnels et grand public.
Mosaic :
Exemple d’ancien navigateur.
Mbit/s :
Un million de bit/s. Le nombre réel est 1 048 576.
Multimédia :
Tout document qui utilise des formes multiples de communication,
tels le texte, l’audio et (ou) la vidéo.
Pont
de conférence (Multi-Point Control Unit ‑ MCU) :
Système de commutation informatisé qui permet la vidéoconférence
de point à multipoints.
National
Information Infrastructure (NII) : Nom officiel donné par
le gouvernement américain à Internet et à d’autres réseaux informatiques.
Communément appelé l’autoroute de l’information (Information
Superhighway). Veuillez visiter le site http://www.benton.org.
Internaute :
Quelqu’un qui navigue sur Internet sans aucune destination particulière.
Réseau :
Groupe d’ordinateurs interconnectés d’une façon quelconque.
La majorité des réseaux des écoles sont connus sous le nom de
RL (réseaux locaux) puisqu’il s’agit de réseaux qui relient
des ordinateurs dans un secteur restreint. Internet peut être
désigné du nom de réseau étendu (WAN) puisqu’il permet de relier
des ordinateurs situés dans plus d’un secteur local. Le terme
réseau désigne également une série de points interconnectés
par des dispositifs physiques ou virtuels.
Nétiquette :
Étiquette associée à l’utilisation d’Internet. Pour ne pas contrevenir
à la nétiquette, assurez‑vous de consulter toutes les
FAQ ou les sections pour nouvelle utilisatrice des groupes de
discussion, et n’envoyez pas de courriel non pertinent.
Groupes
de discussion : Babillards électroniques d’Internet. Il
y a environ 20 000 groupes qui traitent de tous les
sujets possibles et impossibles. La majorité des IAP possèdent
un serveur de groupe de discussion qui reçoit périodiquement
tous les nouveaux messages d’un groupe et ajoute les messages
qui ont été affichés par ses propres utilisatrices. Pour accéder
à des groupes de discussion inclus dans votre serveur de groupes
IAP, vous avez besoin d’un programme qui permet de lire les
discussions.
En
ligne/hors ligne : Lorsque vous êtes branchée à un ordinateur
par votre modem, vous êtes en ligne. Lorsque vous utilisez votre
ordinateur mais que vous n’êtes pas branchée à un autre ordinateur
par modem, vous êtes hors ligne. Le terme « en ligne »
désigne également le fait d’accéder à un réseau informatique.
Ordinateur
personnel (OP) : terme générique utilisé pour décrire plusieurs
types de petits systèmes d’ordinateurs personnels dans les écoles,
les domiciles et les bureaux. Les ordinateurs personnels sont
parfois identifiés par la vitesse de leur carte mère (486,6840,etc.).
(POP)
Point de présence : Site actuel d’un FSI ou d’un autre
service.
(PPP)
Point-to-Point Protocol : Protocole de point‑à‑point.
Type de protocole Internet qui utilise le port série (COM).
Protocole :
Ensemble formel de normes, règles ou formats d’échange de données
qui assurent l’uniformité entre les ordinateurs et les applications.
QuickTime :
Application logicielle mise au point par Apple et qui permet
la simulation de vidéo plein écran à l’aide d’une variété de
programmes. Les fichiers utilisés par ce programme sont désignés
sous le nom de « Quick‑Time Movies ».
Mémoire
vive (RAM ‑ Random Access Memory) : Mémoire
de stockage temporaire d’un ordinateur et qui peut être modifiée.
Temps
réel : Application dans laquelle l’information est reçue
et traitée immédiatement.
Demande
de commentaires (Request For Comments ‑ RFC) :
Documents en ligne qui traitent des normes techniques d’Internet.
Télévision
par satellite : Les signaux vidéo et audio sont relayés
par un dispositif de communication en orbite autour de la terre.
Scanner :
Dispositif qui utilise un lecteur optique mobile pour stocker
le contenu d’une page ou d’une photo pour ensuite le traduire
en information numérique (table de bits).
SLIP
(Serial Line Internet Protocol) : Protocole Internet de
ligne série. Prédécesseur du protocole PPP. Permet à une utilisatrice
de se brancher à Internet directement par un modem haute vitesse.
Serveur :
Ordinateur doté d’une fonction de service spéciale sur un réseau;
il sert généralement à recevoir et à connecter le transfert
d’information d’arrivée.
Fichier
de signature : Information sur l’adresse de retour tels
le nom, le numéro de téléphone et l’adresse électronique que
les utilisatrices inscrivent au bas de leurs courriels.
Pourriel :
Désigne la diffusion d’un même message à des groupes de discussion
multiples--leurs auteurs sont méprisés sur Internet.
Enseignement
à distance synchrone : L’enseignement s’effectue en temps
réel mais dans des endroits différents, qui constituent une
salle de classe virtuelle.
T-1
(DS-1) : Ligne haute vitesse capable de transmettre 1,54 Mbit/s.
La ligne T‑1 utilise 24 circuits pour la voix et
peut être divisée en 12 lignes RNIS.
T-2
(DS-2) : Ligne à haute vitesse capable de transférer 6,312 Mbits/s.
Elle inclut 96 circuits pour la voix.
T-3
(DS-3) : Ligne à haute vitesse capable de transférer 44,736 Mbits/s.
Utilise 672 circuits pour la voix.
T-4
(DS-4) : Ligne à haute vitesse capable de transférer 274,176 Mbits/s.
Utilise 4 032 circuits pour la voix.
TCP
(Transmission Control Protocol) : Protocole de contrôle
de transmission. Le PÈRE des protocoles Internet. Il capte l’information
que l’application doit transmettre et l’achemine au protocole
IP aux fins de transmission. Le protocole IP est chargé de transmettre
un paquet d’information d’un hôte à un autre alors que le protocole
TCP s’assure que les messages passent d’un hôte à l’autre et
qu’ils sont compris.
Télécommunications :
Science du transport d’information par des canaux câblés, de
radiofréquences, optiques ou électromagnétiques pour l’acheminement
des signaux de la voix ou des communications de données par
des moyens électriques.
Téléconférence :
Communication interactive entre des personnes situées dans deux
emplacements ou plus par le biais des télécommunications.
Telnet :
Permet aux utilisatrices d’accéder aux ordinateurs et à leurs
données en des milliers d’endroits partout sur la planète, le
plus souvent dans les bibliothèques, les universités et les
organismes gouvernementaux.
TSS
(Telecommunications Standardization Sector) : Organisme
chargé d’élaborer des normes de communications techniques internationales.
Tous les pays membres de l’Union internationale des télécommunications
(UIT), un des organismes spécialisés des Nations unies, peuvent
participer aux travaux du TSS.
Unix :
Système d’exploitation d’ordinateur utilisé couramment sur Internet.
Liaison
ascendante : Liaison de communication établie entre le
poste terrestre émetteur et le satellite.
Groupes
de discussion Usenet : Ces groupes comptent plus de 10 000 sites
de message sur des sujets particuliers que les utilisatrices
peuvent lire et auxquels elles peuvent contribuer. Également
appelés groupes de discussion; veuillez visiter le site http://www.dejanews.com.
URL
(Uniform Resource Locator) : Adresse URL. Représente essentiellement
l’adresse de toute ressource située sur Internet. Vous tapez
l’adresse URL dans votre navigateur pour accéder rapidement
au site demandé, p. ex. http://ole.net/ole.
Veronica :
Programme informatique qui aide les internautes à trouver ce
qu’elles recherchent dans des serveurs gopher partout à l’échelle
de la planète. Plutôt que de consulter des menus, Veronica permet
aux utilisatrices de taper des mots clés pour repérer le site
gopher qui contient l’information demandée. Utilisez gopher
pour accéder à veronica.scs.unr.edu.
WAIS
(Wide Area Information Servers) : Serveurs d’information
longue portée. Ces serveurs permettent aux utilisatrices d’effectuer
des recherches plein texte par mots clés dans des documents,
des bases de données et des bibliothèques reliées à Internet.
WWW
(World Wide Web) : W3. Également désigné sous le nom de
WEB. Nom générique donné à tous les documents HTML de type hypertexte
sur Internet. Système de navigation Internet révolutionnaire
qui permet la navigation de type pointer-cliquer sur Internet.
Le Web est semblable à une toile d’interconnexions de millions
d’éléments d’information situés dans des ordinateurs partout
à l’échelle de la planète. Les documents Web utilisent l’hypertexte,
qui intègre du texte et des liens graphiques vers d’autres documents
et fichiers contenus dans des ordinateurs connectés à Internet.
